Stop Hallucinating the Protocol: Grounding your AI Agents with the Official ATproto Docs